详情
自是人生长恨水长东原文赏析(作者介绍)
自是人生长恨,水长东。——五代·李煜《相见欢·林花谢了春红》 自是人生长恨,水长东。 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人) 宋词三百首 , 写花人生
译文及注释
译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和著泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
创作背景
这首词当作于公元975年(北宋太祖开宝八年)李煜被俘之后。南唐灭亡,李煜被俘北上,留居汴京(今河南开封)二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵(今江苏南京)旧宫人的信说“此中日夕,只以眼泪洗面”。此词即写于作者身为阶下囚时期。
鉴赏
南唐后主的这种词,都是短幅的小令,况且明白如话,不待讲析,自然易晓。他所“依靠”的,不是粉饰装做,扭捏以为态,雕琢以为工,这些在他都无意为之;所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽,如不用力,只是随手抒写。这些自属有目共见。但如以为他这“随手”就是任意“胡来”,文学创作都是以此为“擅场”,那自然也是一个笑话。即如首句,先出“林花”,全不晓毕竟是何林何花,继而说是“谢了春红”,乃知是春林之红花,——而此春林红花事,已经凋谢。可见这所谓“随手”“直写”,正不啻书家之“一波三过折”,全任“天然”,“不加修饰”,意欲成“文”,诚梦呓之言也。
且说以春红二字代花,即是修饰,即是艺术,天巧人工,总须“两赋而不来”方可。此春红者,无待更言,乃是极美好可爱之名花无疑,可惜竟已凋谢。调零倘是时序推迁,自然衰谢,虽是可惜,毕竟理所当然,尚可开解;如今却是朝雨暮风,不断摧残之所致。名花之凋零,如美人之夭逝,其为可怜可痛,不止倍蓰。以此可知,“太匆匆”一句,叹息中著一“太”字;“风雨”一然,愤慨中著一“无奈”字,皆非普通字眼,质具千钧,情同一恸矣。若明此义,则上片三句,亦千回百转之情怀,又匪特一笔三过折也。讲说文学之事,切宜细思寻玩,方不致误认古人皆荒率浅薄之妄人,方能于人于己两有所益。
过片三字句三叠句,前二句换暗韵仄韵,后一句归原韵,别有风致。但“胭脂泪”三字,异样哀艳,尤宜着眼。于是让人们想到杜甫的名句佳句“林花著雨胭脂湿”(《曲江对雨》),此乃南唐后主也熟读杜诗之证也。后主分明从杜少陵的“林花”而来,而且因朝来寒“雨”竟使“胭脂”尽“湿”,其思路十分清楚,但是假若后主在过片竟也写下“胭脂湿”三个大字,便成了老大一个笨伯,鹦鹉学舌,难有意味。他毕竟是艺苑才人,他将杜句加以消化,提炼,只运化了三字而换了一个“泪”字来代“湿”,于是便青出于蓝,而大胜于蓝,便觉全幅因此一字而生色无限。
“泪”字已是神奇,但“醉”亦非趁韵谐音的妄下之字。此醉,非陶醉俗义,盖悲伤凄惜之甚,心如迷醉也。
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
李煜
携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。 寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。 暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。 十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。 年华共,混同江水,流去几时回。 凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。 天涯海角悲凉地,记得当年全盛时。 催促年光,旧来流水知何处。 年年游子惜余春,春归不解招游子。 寺忆曾游处,桥怜再渡时。 不见南师久,谩说北群空。 不是暗尘明月,那时元夜。
相关推荐
-
秦岭上演浪漫星轨大片(被网友们形容为“夜空中最浪漫的瞬间”)
在2023年8月17日的夜晚,秦岭上空上演了一场浪漫的星轨大片,让无数天文爱好者和游客惊叹不已。
新闻资讯百科 -
31年后终于看清周星驰电影(具有深刻意义和价值的文化)
初看这部电影,我们可能只是被其中的喜剧元素所吸引,然而,随着年龄的增长和人生经验的积累,我们开始逐渐理解其中所蕴含的深刻含义。
新闻资讯百科 -
自是人生长恨水长东原文赏析(作者介绍)
人生长恨水长东诗词——出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》
百科百科 -
八角楼简介(为什么叫八角楼)
“井冈山的人哎,抬头望哎,八角楼的灯光哎,照四方,我们的毛委员在灯下写文章,革命风雷笔下起,五湖四海红旗扬……”,当全国青少年井冈山革命传统教育基地那释匀老师在井冈山茅坪镇八角楼前为全体培训班学员唱起这首歌时,我们的思绪也随着歌声回到了94年前……
百科百科 -
禾字旁的字(常见的禾字偏旁的字,以及禾字造句)
禾是象形字,甲骨文中的“禾”像一株成熟了的谷子本义指谷子,即粟,后泛指一切粮食作物。有时专指稻子。
百科百科 -
蝴蝶结的系法(推荐两种系法,附详细步骤)
我们平时一定见到过蝴蝶结吧!这是一种绳结的特殊打法,其外形酷似蝴蝶,有着一对翅膀而得名,对于蝴蝶结来说,其能起到很好的装饰作用,深受女孩子们的喜爱。
百科百科 -
扣子的词语解释(有几个种类呢)
纽扣。引曹禺《日出》第四幕:“张乔治走出来,穿着最讲究的西服,领带散着,背心的扣子没有扣好。”
百科百科 -
免费的视频剪辑软件(推荐五款比较好用的音视频剪辑软件)
全民视频时代,谁不心痒痒也剪两个视频试试水呢,万一就抓住了暴富机会呢!
百科百科 -
乳汁是怎么形成的(包含什么成分呢)
由乳腺分泌出的白色或略带 黄色 的液体,含有各种 不同 比例的脂肪、蛋白质、糖和无机盐 详细解释 由乳腺分泌出来的白色液体。
百科百科 -
外地人在雄安买房条件(必须满足的3个条件)
很多人的第一反应是:“雄安还有商品房?”“不是说雄安没房子卖吗?”
百科百科 -
洗头的正确方法(9个方法和注意事项)
洗头前,先要用梳子把自己的头发打理的较为平顺,并且把头发打结的地方全部松开,尤其是长头发的女生,更要这样,否则在洗头的时候,打结的地方不易清理干净。
百科百科 -
alvin是什么意思(alvin英文名寓意)
指的是事物内在的价值,常常由于稀有而宝贵,即“宝贵的,珍贵的,贵重的,珍爱的”
百科百科 -
代理意见有什么重要性(有什么作用呢)
代理词是指在民事诉讼案件中,原告、被告所委托的代理人,在法庭审理的辩论阶段,为维护其所代理的一方的合法权益,以被代理人的名义,在代理权限内发表或庭审后向法院递交的综合性的代理意见。
法律知识百科 -
许家印婚姻状况引发关注(曾自称夫妻感情“是恒大人的榜样”)
今年65岁的恒大许老板可能没有想到,公司公告中一个称谓的小小改动,也能被“火眼金睛”的网友们看出前后差异来,并且传出了他已经“技术性离婚”、原配偶借此切割债务的说法。
新闻资讯百科 -
炫迈官宣怀孕(24岁网红流出一家四口图)
还记得这个曾经叱咤短视频平台的初代网红“炫迈妹子”吗?1999年出生的她竟然官宣怀孕了,而且还是二胎
新闻资讯百科
最新发布
- 秦岭上演浪漫星轨大片(被网友们形容为“夜空中最浪漫的瞬间”)
- 31年后终于看清周星驰电影(具有深刻意义和价值的文化)
- 自是人生长恨水长东原文赏析(作者介绍)
- 裸婚是什么意思(有几种类型,分别优缺点)
- 可爱网名(2023年可爱超甜的40个昵称)
- 敬酒词怎么说又大方又简单(怎么样敬酒呢)
- 给自己的情书(歌曲简介,附歌词)
- bvlgari是什么牌子(主要有哪些产品)
- DINK是什么意思
- fino是什么品牌(是资生堂旗下的吗)
- mk包包属于什么品牌(是哪个国家的,是什么档次的)
- 爱你陈芳语(歌词以及演唱者简介)
- 安慰人的暖心话(简短暖心安慰人心情不好的10句话)
- 八角楼简介(为什么叫八角楼)
- 百合花的寓意(家中养百合花好不好)