详情
荆轲刺秦王原文及翻译(荆轲刺秦王高中课文原文)
刺客列传(节选)原文:
荆轲尝游过榆次,与盖聂论剑。盖聂怒而目之,荆轲出。人或言复召荆卿,盖聂曰:“曩者吾与论剑有不称者,吾目之。试往,是宜去,不敢留。”使使往之主人,荆卿则已驾而去榆次矣。使者还报,盖聂曰:“固去也?吾曩者目摄之。”
荆轲游于邯郸,鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去,遂不复会。
荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣以往,高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也。已而相泣,旁若无人者。荆轲虽游于酒人乎,然其为人沈深好书,其所游诸侯,尽与其贤豪长者相结。其之燕,燕之处士田光先生亦善待之,知其非庸人也。(节选)。
译文:
荆轲曾经出游经过榆次,和盖聂讨论剑术。盖聂发怒而用眼睛瞪他,荆轲便离去了。有人劝盖聂再召回荆轲,盖聂说:“起先我和他讨论剑术,有看法不同的地方,我对他瞪眼睛。去试试看,本来他应当离去,不敢留在这里。”派人前去荆轲寄居的主人家,荆轲已经驾车离开榆次了。使者回来报告,盖聂说:“肯定离开了,我早先的眼光把他镇摄住了。”
荆轲出游到邯郸,鲁国句践和荆轲赌博,较量输赢,鲁句践气愤得大声呵斥他,荆轲不声不响地逃走了,此后不再见面。
荆轲到了燕国,喜欢燕国以杀狗为业和擅长敲筑的人高渐离。荆轲喜欢喝酒,每天和杀狗的屠夫及高渐离在燕国的街市上喝酒,饮到酣畅以后,高渐离击筑,荆轲在市中和着节拍歌唱,互相为乐。然后相对而泣,旁若无人。
荆轲虽然和酒徒交游,但他的为人却是稳重沉着而且喜欢读书;他出游诸侯国,都跟当地的贤达豪杰有名望的人结交。他到了燕国,燕国的隐士田光先生也待他很好,知道他不是平庸的人。荆轲刺秦王原文及翻译(荆轲刺秦王高中课文原文)
相关推荐
-
荆轲刺秦王原文及翻译(荆轲刺秦王高中课文原文)
荆轲刺秦王原文及翻译如下:
百科百科 -
纯牛马(朋友对你说纯纯牛马什么意思)
纯纯牛马指一位主播在直播时骂黑粉的话。
百科百科 -
音乐分类(音乐风格的几大分类)
音乐是一种美妙的艺术形式,它有着丰富多样的风格和分类。
结婚音乐百科 -
提升自我(如何提升自己变得优秀)
在现代社会中,对个人的要求越来越高,我们都希望变得更加优秀。
百科百科 -
提升业务能力(业务能力怎么提升)
在当今竞争激烈的商业环境中,提升业务能力已成为许多职场人士追求成功的关键。
百科百科 -
朝三暮四是什么意思(对感情朝三暮四的意思)
朝三暮四,这个成语的本义指孩子大约到三岁左右的时候,可以开始学习数数了,会从“一、二、三”逐渐扩展到“一、二、三、四”。
百科百科 -
人加一笔是什么字(人加一笔是什么字有哪些字)
人加一笔可以变成:个、大、亼、亾、亿、夕、及、彳、亽、尺、乞、勺。
百科百科 -
体制内是什么意思(编制内和体制内是一回事吗)
体制内是指在某个组织或机构内部工作,遵守该组织或机构规定的相关制度和程序,以及承担相应职责和义务。
百科百科 -
晕轮效应是什么意思(首因效应和晕轮效应的区别)
晕轮效应是指人眼在长时间凝视某个旋转物体后,停止看物体时,会出现一种错觉感觉物体在反向旋转或倒转的现象。
百科百科 -
阴婚(阴婚和冥婚区别)
阴婚,又被称为冥婚,是一种与生命、死亡和超自然力量紧密相关的传统仪式。
百科百科 -
元朝为什么会迅速灭亡(元朝被谁灭亡的)
元朝是中国历史上一个重要而短暂的王朝。
百科百科 -
书评怎么写(精彩的一句话书评)
这本书是一部填满细节和惊喜的文学作品。
百科百科 -
马斯洛的需求层次(马斯洛的5个需求层次简答)
人类追求幸福和满足感是一个永恒的主题。
情感百科 -
网络暴力案例(网络暴力的典型素材)
互联网已经成为了我们日常生活中不可或缺的一部分。
百科百科 -
压力面试(15个经典面试问题及答案)
首先,面试对于很多人来说是一种有压力的经历。
百科百科