花泽香菜恋爱循环歌词(花泽香菜恋爱循环歌词翻译)

花泽香菜恋爱循环歌词中文

でもそんなんじゃだーめ

demosonnanjiada-me

但是那样不行呢�7�9

もうそんなんじゃほーら

mousonnanjiaho-ra

你瞧已经那样了�7�9

心は进化するよもーっともーっと

kokorowashinkasuruyomo-ttomo-too

(对你的)情感加剧了更——多更——多哟�7�9

言叶にすれば消えちゃう関系なら

kotobanisurewakiechiaukankainara

如果言语会打破这层关系那么...

言叶を消せばいいやって思ってた？恐れてた？

kotobauokisewaiiyatteomotteta?osureteta?

“让语言消失吧”这么想吧？感到怕吗？

だけどあれ含稿？なんか违うかも

dakedoare?nankaqikaukamo

但是捏……啊咧？好像有些不对……

千里の道も一歩から石のように固いそんな意志で

senrinomiqimoibukaraishinoyounigataisonnaishide

千里之行始于颂毕足下意志坚如磐石

尘も积もればやまとなでしこ？词ーぬきでいや死ぬきで

qinimotsumorebayamatonadeshiko?shi-nukideshinukide

如果野老芹尘埃堆积的话大和抚子（似乎是词穷的表现）？词穷啦！NO！想死呢！><

ふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶ

fuwafuwarifuwafuwaruanataganamaiuoyobusoredakedejiyuheukabu

轻飘飘～轻飘飘～你呼唤我的名字仅仅这样我就能飘上宇宙

ふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる

fuwafuwarufuwafuwarianatagawarateeirusoredakedeegauoninaru

轻飘飘～轻飘飘～你笑容满盈仅仅这样就能让我露出笑脸

神様ありがとう运命の悪戯でも

kamisamaarigatouumeinoidatsuwademo

神啊谢谢你就算是命运的捉弄

めぐり合えたことが幸せなの

meguriaetakotogashiawasenano

寻寻觅觅能够相遇是多么幸福啊～

でもそんなんじゃだーめ

demosonnanjiada-me

但是那样不行呢�7�9

もうそんなんじゃほーら

mousonnanjiaho-ra

你瞧已经那样了�7�9

心は进化するよもーっともーっと

kokorowashinkasuruyomo-ttomo-too

(对你的)情感加剧了更——多更——多哟�7�9

そうそんなんじゃいやーだ

sousonnanjiaiya-da

对那样的话我不要～�7�9

ねぇそんなんじゃまーだ

neesonnanjiama-da

呐那样的话不够～�7�9

わたしのこと见ていてずーっとずーっと

watashinokotomitetsu-ttotsu-tto

你要好好看着我永——远永——远哦～�7�9

花泽香菜恋爱循环歌词罗马音

歌名：《恋爱循环》

作词：megrock

作曲：神前_

编曲：神前_

演唱：千石抚子(花泽香菜)

歌词：

se~no

せ_の

预备

demosonnajadame

でもそんなんじゃダメ

但是那样不行哦

mousonnanjahora

もうそんなんじゃホラ

真是那样的话你看

kokorowashinkasuruyomotomoto

心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと

真心是会进化的不断不断

kotobanisurebakeejaukankei

言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう_系(かんけい)

如果说出来芹茄的话关系就会消失的话

narakotobaokisebaiiyate

なら言叶(ことば)を消(き)せばいいやって

那么只要不说就好啦

omodetaosoreta

思(おも)ってた？恐(おそ)れてた？

这样想过，也这样害怕过

dakedoare?nankaqigaukamo

だけどあれ？なんか违(ちが)うかも

但是唉？好像有什么误解

senrinomiqimoibakara

千里(せんり)の道(みち)も一_(いっぽ)から

千里之行始于足下

ishinoyounikataisonnaishide

石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で

就已坚如磐石的意识

qirimotsumurebayamatonadeshiko

尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？

沉积成为大和抚子？

shinukide、iyashinukide!

「し」_(ぬ)きで、いや死(し)ぬ_(き)で！

去掉し，不对拼死去做！

fuwafuwarifuwafuwaru

ふわふわりふわふわる

轻飘飘轻飘飘

anataganamaeoyobusoredakedeqoueukabu

あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ

你轻唤的名字只是这样就让我飘在空中

fuwafuwarifuwafuwaru

ふわふわりふわふわる

轻飘飘轻飘飘

anatagawarateirusoredakedeegaoninaru

あなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる

你在笑着只是这样就能让我流出笑容

kamisamaarigatouunmeinoitazurademo

神_(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の__(いたずら)でも

神啊谢谢你即使是命运的恶作剧也好

meguriaetakodogashiawasenano

巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの

和他的邂逅让我感觉幸福

扩展资料：

《恋爱サ_キュレ_シ运扮ョン》（恋爱circulation）是《化物语》第9集开始的片头曲，千石抚子的角色歌，演唱者是花泽香菜。

这首歌随着《化物语》的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，香菜音也因此引起更旁首灶加广大御宅族的关注。

花泽香菜于2013年2月20日，推出个人首张专辑《claire》，4月17日获得“Fami通大赏2012”角色声优奖。

花泽香菜于2015年5月3日，在日本武道馆举办个人演唱会，成为第八位在武道馆举办个人演唱会的声优。

花泽香菜恋爱循环歌词翻译

でもそんなんじゃだーめ

demosonnanjiada-me

但是那样不行呢�7�9

もうそんなんじゃほーら

mousonnanjiaho-ra

你瞧已经那样了�7�9

心は进化するよもーっともーっと

kokorowashinkasuruyomo-ttomo-too

(对你的)情感加剧了更——多更——多哟�7�9

言叶にすれば消えちゃう関系なら

kotobanisurewakiechiaukankainara

如果言语会打破这层关系那么...

言叶を消せばいいやって思ってた？恐れてた？

kotobauokisewaiiyatteomotteta?osureteta?

“让语言消失吧”这么想吧？感到怕吗？

だけどあれ含稿？なんか违うかも

dakedoare?nankaqikaukamo

但是捏……啊咧？好像有些不对……

千里の道も一歩から石のように固いそんな意志で

senrinomiqimoibukaraishinoyounigataisonnaishide

千里之行始于颂毕足下意志坚如磐石

尘も积もればやまとなでしこ？词ーぬきでいや死ぬきで

qinimotsumorebayamatonadeshiko?shi-nukideshinukide

如果野老芹尘埃堆积的话大和抚子（似乎是词穷的表现）？词穷啦！NO！想死呢！><

ふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶ

fuwafuwarifuwafuwaruanataganamaiuoyobusoredakedejiyuheukabu

轻飘飘～轻飘飘～你呼唤我的名字仅仅这样我就能飘上宇宙

ふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる

fuwafuwarufuwafuwarianatagawarateeirusoredakedeegauoninaru

轻飘飘～轻飘飘～你笑容满盈仅仅这样就能让我露出笑脸

神様ありがとう运命の悪戯でも

kamisamaarigatouumeinoidatsuwademo

神啊谢谢你就算是命运的捉弄

めぐり合えたことが幸せなの

meguriaetakotogashiawasenano

寻寻觅觅能够相遇是多么幸福啊～

でもそんなんじゃだーめ

demosonnanjiada-me

但是那样不行呢�7�9

もうそんなんじゃほーら

mousonnanjiaho-ra

你瞧已经那样了�7�9

心は进化するよもーっともーっと

kokorowashinkasuruyomo-ttomo-too

(对你的)情感加剧了更——多更——多哟�7�9

そうそんなんじゃいやーだ

sousonnanjiaiya-da

对那样的话我不要～�7�9

ねぇそんなんじゃまーだ

neesonnanjiama-da

呐那样的话不够～�7�9

わたしのこと见ていてずーっとずーっと

watashinokotomitetsu-ttotsu-tto

你要好好看着我永——远永——远哦～�7�9

花泽香菜恋爱循环歌词意思

是这首歌《恋爱サーキュレーション》花泽香菜的歌。中文翻译《恋爱循环》歌词：日语版でもそんなんじゃだめもうそんなんじゃほら心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)なら言叶(ことば)を消(け)せばいいやって思(おも)ってた恐(おそ)れてただけどあれ？なんか违(ちが)うかも..千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で尘(ちり)も积(つ)もれば大和抚子(やまとなでしこ)*「し」抜(ぬ)きでいや死(し)ぬ気(き)で*ふわふわりふわふわ乎氏るあなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅ)へ浮(う)かぶふわふわるふわふわりあなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でもめぐり逢(あ)えたことが幸(しあわ)せなのでもそんなんじゃだめもうそんなんじゃほら心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと歌词：中文版「“如果说出来关系就会消失的话”」「“那么只要不说就好啦”」「这样想过也这样害怕过」「但是诶？好像有什么误解」「千里之行始于足下」「就以坚如磐石的意志」「积尘成为大和抚子？」「去掉“し”不对拼盯顷指死去做！」「轻飘飘飘啊飘」「你唤的名字只是这样就能让我飘在空中」「飘啊飘轻飘飘」「你在笑着只是这样就能让我流出笑容」「神大人谢谢您」「即使是命运的恶作剧也好」「和他邂逅让我感到幸福」「但是那样的话不～凯配行」「真是那样的话你～看」「真心是会进化的不断不～断」「没错那样的话不～要」「呐～那样还是不～行」「请一直看着我吧永远永～远」

以上就是关于花泽香菜恋爱循环歌词的相关介绍，略(りゃく)してチリツモ大和抚子(やまとなでしこ)！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。