恋爱幸运曲奇(恋爱幸运曲奇咒回)

恋爱幸运曲奇c位

《恋爱幸运曲奇》

作词：秋元康

作曲：伊藤心太郎

歌手：AKB48

あなたのことが好きなのに

你可知道我心里多么喜欢你

anatanokotogasukinanoni

私にまるで兴味ない

可你对我却好像不感兴趣

watashinimarudekyouminai

何度目かの失恋の弯清准备

记不清第几回失恋的心理准备

nandomekanoshitsurennojyunbi

Yeah!Yeah!Yeah!

Yeah!Yeah!Yeah!

まわりを见れば大势の

环顾周围一大堆漂亮的女孩

mawariwomirebaoozeino

可爱いコたちがいるんだもん

目不暇接你也可爱她也可爱

kawaiikotachigairundamon

地味な花は気づいてくれない

不起眼的花儿不被注意实在无奈

jiminahanawakizuitekurenai

Yeah!Yeah!Yeah!

Yeah!Yeah!Yeah!

カフェテリア流れるMusic

自助餐厅里流淌着的Music

kafeterianagareruMusic

ぼんやり聴いていたら

漫不经意萦绕在我耳际

bonyarikiiteitara

知らぬ间にリズムに合わせ

不知不觉已跟上仿埋欢快旋律

shiranumanirizumuniawase

つま先から动き出す

脚尖带头开始舞动起来啦

tsumasakikaraugokidasu

止められない今の気持ち

已经无法叫停此刻我的心情

tomerarenaiimanokimochi

カモンカモンカモンカモンベイビー

Comeon!Comeon!Comeon!Comeon!Baby!

占ってよ

快占个卦哟

uranatteyo

恋するフォーチュンクッキー!

爱在心里Fortunecookie！

KoisuruFortuneCookie!

未来はそんな悪くないよ

未来应该不会是那么糟哟

miraiwasonnawarukunaiyo

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

ツキを呼ぶには笑颜を见せること

想召唤好运需要不惜绽放出笑容

tsukiwoyobuniwaegaowomiserukoto

ハートのフォーチュンクッキー

芳心难已Fortunecookie

haatonofortunecookie

运势今日よりもよくしよう

要让运势更胜今朝更上一层楼

unseikyouyorimoyokushiyou

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

人生舍てたもんじゃないよね

人生可以活出精彩来的对不

jinnseisutetamonjyanaiyone

あっと惊く奇迹が起きる

每秒都会发生奇迹带来意外惊喜

attoodorokukisekigaokiru

あなたとどこかで爱し合える予感

能够和你某时某地堕入爱河的预感

anatatodokokadeaishiaeruyokan

あなたにちゃんと告（こく）りたい

想要好好将我的心意告诉你

anatanichantokokuritai

だけど自分に自信ない

可就是缺乏自信缺乏勇气

dakedojibunnijishinnai

リアクションは想像つくから

想象你的反应，驻足不前难下决心

riakushongasouzoutsukukara

Yeah!Yeah!Yeah!

Yeah!Yeah!Yeah!

性格いいコがいいなんて

性格惹人爱就是我的最爱

seikakuiikogaiinante

男の子は言うけど

说得漂亮你们这些男孩

otokonokowaiukedo

ルックスがアドヴァンテージ

到头来容貌才是真正优势

rukkusugaadobanteeji

いつだって可爱いコが

任何时候都是可爱的女孩

itsudattekawaiikoga

人気投票1位になる

人气投票揭晓，第一稳稳得到

ninkitouhyouichiininaru

プリーズプリーズプリーズオーベイビー

Please!Please!Please!Oh!Baby!

私も见て

也要看我一眼

watashimomite

恋するフォーチュンク备闹蚂ッキー!

爱在心里Fortunecookie！

KoisuruFortuneCookie!

その壳さあ壊してみよう

破开外壳看看究竟会开出什么

sonokarasaakowasitemiyou

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

先の展开神様も知らない

故事将怎样发展连到天公也无法设想

sakinotenkaikamisamamoshiranai

涙のフォーチュンクッキー

淌着泪滴Fortunecookie

namidanofortunecookie

そんなにネガティブにならずに

你不可以盲目的悲观那么消极

sonnaninegathibuninarazuni

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

世界は爱で溢れているよ

世界上到处是爱溢满每个角落

sekaiwaaideafureteiruyo

悲しい出来事忘れさせる

伤心往事伤感琐事抛到脑袋后边

kanashiidekigotowasuresaseru

明日は明日の风が吹くと思う

明天会吹明天的风，做好今天的自己

ashitawaashitanokazegafukutoomou

カモンカモンカモンカモンベイビー

Comeon!Comeon!Comeon!Comeon!Baby!

占ってよ

快占个卦哟

uranatteyo

恋するフォーチュンクッキー!

爱在心里Fortunecookie！

KoisuruFortuneCookie!

未来はそんな悪くないよ

未来应该不会是那么糟哟

miraiwasonnawarukunaiyo

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

ツキを呼ぶには笑颜を见せること

想召唤好运需要不惜绽放开心的笑脸

tsukiwoyobuniwaegaowomiserukoto

ハートのフォーチュンクッキー

芳心难已Fortunecookie

haatonofortunecookie

运势今日よりもよくしよう

要让运势更胜今朝更上一层楼

unseikyouyorimoyokushiyou

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

Hey!Hey!Hey!

人生舍てたもんじゃないよね

人生可以活出精彩来的对不

jinnseisutetamonjyanaiyone

あっと惊く奇迹が起きる

每秒都会发生奇迹带来意外惊喜

attoodorokukisekigaokiru

あなたとどこかで爱し合える予感

能够和你某时某地堕入爱河的预感

anatatodokokadeaishiaeruyokan

扩展资料：

创作背景：

2013年6月8日，指原莉乃在第五届AKB48单曲选拔总选举中获得第一位，获得了成为AKB48单曲center成员的机会。《恋爱的幸运饼干》是指原莉乃首次担任Center成员的歌曲，歌曲中的其余成员则由AKB48单曲选拔总选举中获得2-16位的成员担任。

《恋爱的幸运饼干》同时也是日本富士电视台年度活动御台场合众国2013的主题歌曲。秋元康依据指原莉乃的形象量身创作了这首歌曲，希望借由歌名中的“幸运饼干”，带个听众好的运势。

同时，秋元康也希望传达给听众，如果能够尽情享受恋爱的乐趣、为了恋爱而热舞，生活中再讨厌的事情也会忘记。