婚姻经验谈

位置：婚姻经验谈>婚前>婚纱翻译(婚纱的英文缩写)

详情

婚纱翻译(婚纱的英文缩写)

婚前婚纱摄影
2024-04-03 08:09:31646
婚纱翻译？！那么，婚纱翻译？一起来了解下吧。

婚纱翻译成英文

标准答案：Itisagirl'sdreamtoweartheweddingdress.

婚纱翻译日文

我刚结婚，所以懂一些哈哈

拖尾：トレーン或者引き裾ひきすそ

请参考：

http://www.weddingpark.net/guide/glossary/dress/skirtline.html

一字肩

：オフショルダー

吊带：ホルターネック

无袖：ノースリーブ

高腰：这个不是很清楚，不过说【弯指腰高め】就能明白

窄摆：マーメイドライン（这个是美人鱼形的）

具体请参考：

http://www.weddingpark.net/guide/glossary/dress/silhouette.html

抹胸：ビスチェ

带袖：着要分开来说。有【长袖】・【七分袖】・【半袖】

超短：ミニー

显瘦：スレンダーライン或者【细身】

单肩：シングル肩

白色：ホワイト色（这个是纯白），パールホワイト（这是珍珠白）

米色：ベージ尘笑ュ色

包肩：バルーンスリーブ（就是肩膀蓬起来的那种），或者パフスリーブ

具体的请参考派闹含：

http://www.weddingpark.net/guide/glossary/dress/sleeveline.html

蓬裙：チュールスカート

绸缎：シルク（就是silk的日语发音拉）

蕾丝：レース

雪纺：レーヨン

欧根纱

：这个不太懂。。。

总之你可以参考这个网页，大部分都有

http://www.weddingpark.net/guide/glossary/dress/sleeveline.html

婚纱翻译成日语

结纳金（ゆいのうきん）：订婚彩礼钱

片道（かたみち）：单程

成婚料（せいこ春碧んきん）：成婚金（费）

ｳｴﾃﾞﾝｸﾞﾚｽ（weddingdress）：婚纱

ｺﾞｰﾙﾄﾞﾌﾟﾗﾝｰｻﾎﾟｰﾄ代(goldplamsupportfee)：婚介支援费（黄金套餐）・・扒槐举其实就是介绍费

节约ﾌﾟﾗﾝｰｻﾎﾟｰﾄ代：婚介支援费（节约型套餐）明腊

看上去好像是个婚介公司的用语阿

婚纱照翻译

照婚纱照

这个句子

用英语表达弊衫

翻戚陪译为租仔腔:Takeweddingphotographs.

以上就是关于婚纱翻译的相关介绍，WeddingGownsHautecouturehautecouture一词源于法语，Haute表示顶级，Couture指女装缝制、敬唤滚刺绣等手工艺，中文译为：高级定制服。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

相关推荐

专题

最新发布