相亲英语(相亲英文各种说法)

相亲英语情景对话

故事发生在繁华的维洛那Verona，卡家族与蒙家族是世仇，他们的孩子罗密欧与朱丽叶相爱，注定了一场爱情悲剧......

情景一：罗密欧与表哥蒙班孚BenvolioMontage在沙滩上，罗密欧追去的女孩儿不爱他，失恋了，当然，罗还没遇到朱丽叶呢

Benvolio:Goodmorrow,cousin.

早安，罗密欧

Romeo:Isthedaysoyoung?

Sadhoursseemlong.

现在还算早？

不开心事见过的特别慢。祥唤戚

Wasthatmyfatherthatwenthencesofast?

急急走了的是我爸爸吗？

Benvolio:Itwas.WhatsadnesslengthensRomeo'shours?

是啊，什么是让你觉得时间慢？

Romeo:Nothavingthatwhichhavingmakesthemshort.

找不到令他快乐的东西链铅。

Benvolio:Inlove.

恋爱。

Romeo:Outoflove.Outofherfavorwhereiaminlove.

失恋，我爱的不爱我。

Benvolio:Alasthatlove,sogentleinhisview,shouldbesotyrannousandroughinproof!

爱情看似温柔，其实很粗暴。

Romeo:Alasthatlove,whoseviewismuffledstill,shouldwithouteyesseepathwaystohiswill.

爱情是盲目的,所以时常选错人。

情景二：罗密欧受朋友麦顾秀Mercutio教唆，去了朱丽叶父亲为她和市长儿子安排的相亲晚会，他们（当然是罗密欧与朱丽叶喽）偶然相遇，一见钟情，下面这段对白，是罗密欧向朱丽叶所吻......

罗密欧抓过朱丽叶谨陵的手臂

Romeo:IfIprofanewithmyunworthiesthandthisholyshrinethegentlesinisthis.

如果我的手冒犯了你，我的嘴就像羞怯的信徒。

Juliet:Ahem!

Romeo:Mylipstwoblushingpilgrimsreadystandtosmooththatroughtouchwithatenderkiss.

准备轻轻一吻补偿鲁莽,信徒不必太责怪手的诚意。

Juliet:Goodpilgrimyoudowrongyourhandtoomuchwhichmannerlydevotionshowsinthis

forsaintshavehandsthatpilgrims'handsdotouchandpalmtopalmisholypalmers'kiss

圣人和信徒手拉手不稀奇，手对手就如嘴对嘴。

Romeo:Havenotsaintslipsandholypalmers,too?

圣人和信徒没有嘴唇吗？

Juliet:Ay,pilgrimlipsthattheymustuseinprayer.

嘴唇用来祈祷。

Romeo:O,then,dearsaint,letlipsdowhathandsdotheypray,grantthou,lestfaithturntodespair.

那么手做得嘴也能做，求求你答应吧，否则希望变成失望。

Juliet:Saintsdonotmove,thoughgrantforprayer'ssake.

圣人不会点头，虽然有求必应

Romeo:Thenmovenotwhilenyprayer'seffectitake.

那么别动，我要求的我亲自求领。

罗密欧与朱丽叶进了电梯，罗求得一吻

Romeo:Thusfrommylips,bythinemysinispurged.

你的唇把我嘴上的最洗净了。

Juliet:Thenhavemylipsthesinthattheyhavetook.

那我的唇染暸你的罪？

Romeo:Sinfrommylips?Otrespasssweetlyurged.Givememysinagain.

我的罪，妙的很，那把我的罪还我。

罗密欧趁机又吻了一下

Juliet:Youkissbythebook.

你的吻真在行。

情景三：罗密欧知道了朱丽叶的身份，离开舞会，但是仍然无法忘记朱丽叶的笑容，于是返回卡家的豪宅，偷偷窥视朱丽叶，很有莎翁笔下的感觉哦~~

Romeo:Itismylady.Itismylove.

Othatsheknewshewere.

是我的对象，是我的意中人。但愿她也知道。

Juliet:Ayme!

朱丽叶出现，罗密欧躲在墙后听她说话

Romeo:Shespeaks.Speakagain.brightangel.

她说话了。说下去，天使。

Juliet:Romeo,O,Romeo.whereforeartthouRome?

Denythyfatherandrefusethyname.

Or,ifthouwiltnot.bebutswornmylove,andi'llnolongerbeaCapulet.

罗密欧，呕，罗密欧。为什么你是罗密欧？

违背你父母，放弃你姓氏。

或者谈爱我，我不再做卡家人

Romeo:ShallIhearmore，orshallIspeakthis

我继续听，或者我该说些什么。

Juliet:Tisbutthynamethatismyenemy.

Thouartthyself,thoughnotaMontague.

What'sMontague?Itisnothandnorfootnorarmnorface...noranyotherpartbelongingtoaman.

O,besomeothername.What'sinaname?

Thatwhichwecallarosebyantotherwordwouldsmellassweet.

SoRomeowouldwerehenotRomeocalledretainthatdearperfectionwhichheoweswithoutthattitle.

Romeo,doththynameandforthynamewhichisnopartoftheetakeallmyself.

与我有仇的只是你的姓氏。

你不姓蒙依然是你。

姓氏算什么，不是手，不是脚，不是胳膊，不是脸，不是其他任何部分。

换姓氏吧，姓名算什么。

玫瑰换个名字依然很香。

罗密欧如果不叫罗密欧还是一样亲切完美。

罗密欧，放弃你的姓氏，它与你无关，我愿以身做抵偿。

Romeo:Itaketheeatthyword.

我照你的话做。

罗密欧突然出现，吓了朱丽叶一跳，俩人一起掉进泳池中。

Juliet:Aah!

相亲英语作文

网上约会(DATINGONLINE)

Datingonlinemaybeaninterestingexperiencewitheverythingdealtwithproperly.Ifnot,itwillsurelyberatherboring.That'swhydatingonlineshouldbemadecarefullyratherthancasually,whichcanleadtoalargedifferencebetweenlifelonghappinessandlifelonglonliness.

Thepopularityofdatingonlineliesinthatit'samoreeffecientwaytomeetpeoplewithmoreadvantagesoverthosetraditionalones.However,muchcautionisstillneededwhenpeopledatewiththosewhoarealmostfullystrange.Toincreaseyourexprienceconcerned,themostimportantpointtokeepinmindistokeeplevel-headed.

Tomakemostappointmentssuccessful,youmustkeeptothefollowingcommonsenseandstayalerttosomepeople.

1.Beginitcautiously.Wesuggestpushingtheprocessslowly.Keepalerttosomebodymuchtooadult.

2.Trytouseanonymity.Neverthrowawayyourname,e-mailaddress,homeaddress,telephonenumberandotherprivateinformationinWebfilesoruntilyouhaveknownhimtoagreatextent.

3.Askforphotos.Aphotocangiveyouhisappearance,whichcontributestoanexactsenseofwhethertoseehimornot.

4.Talkbyphone.Telephoneconversationscanrevealmuchofhisskillinpersonalandsocialcommunication.

Theseadvicecanhelpyougainpleasureaswellasfeelsafewhiledatingonline.So,whenyouareontheInternet,pleaselearnthesetipsbyheart.

相亲英语场景剧简单

4人的英语短剧本如下：

N:Manyyearsago,onApril1,abodyhadbirth.Hisfathercalledhim"foolman",

nobodylikehimexcepthismother.Howtimeflies!

许多年以前的四月一日，有个婴孩诞生了，他老爸给他取名为“愚男”，除他妈妈，没人喜欢他。时间过的真快啊！

F:Mum,I'meithteenyearsold,soIwillleavethisfamily.

妈妈，我十八岁了，我要离开这个家了。

Mum:Allright,butpleaseseemeattimes.Thisisabottleofdrink,apieceofdrybread.Remember:takegoodcareofyourself,bye!

好的，但要时不时回家看望我哈。这是一瓶酒，一块干面包。记住：要照顾好自己啊。再见了！

N:Hecametoaforest,andmetanuglyman.

他走到一座森林，遇到一个丑八怪的男人。

U:Hello!I'mveryhungryandthirsty,couldyougivemesomethingtodrinkandeat,please?

你好！我又饿又干，请给我些喝的和吃的，怎么样？

F:Ok,here.

好的。给。

U:Oh,thanksverymuch!Now,Iwillgo.Oh,thisstickisforyou,itwillbringlucktoyou.Goodluck!

喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！

N:Thefoolmanreachedarestaurant,thebosshadtwodaughters,theyfoundthestickverybrightly.

愚男来到一栋餐馆，老板有两个女儿，她们碰余发现那根手杖闪闪发光。

D1:Oh,howbeautifulitis!Iwantit,it'sgreat!!!（上前抓木棒，却被粘在上面）Oh!Dear!Ican'tleaveit!（吃惊地）

喔，好漂亮的手杖啊！我笑运滚想要，真是太棒了！！！(上前抓木悄前棒，却被粘在上面)啊，老天啊！我放不开它了！(吃惊地)

D2:Sister,whatareyoudoingthere?Doyouwantthisstickyourself?

No,Iwillgetapartofit!Weareparent'sdaughters,Imustgetapartofitlikeyou!（走向木棒）

姐姐，你在那做啥啊？你自个儿想要那根手杖？不行，我要有一份！我们都是父母的女儿，我必须跟你一样要有一分！（走向木棒）

D1:Don'tcome!Don'tcome!It'sdangerous!

别来！别来！危险！

D2:Youcancome,soIcancome,too!（也被粘在木棒上）Oh,mygod!What'swrongwithme?

你来得，我也来得！（也被粘在木棒上）啊，老天啊！我怎么啦？

D1:Whatapity!

真可惜！

N:Foolmandidn'tmindatall,afterthemealhetookthestickleavetherestaurant.

Ofcourse,twogirlsfollowedhim.Inthefieldtheymetanoldscientist.

愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。

S:Oh!Terrible!Youtwogirlsfollowaboy.Howsillyofyou!Iwilltakeyoubackhome,andtaketheboytothepolicestation.

（抓stick,也被粘住）Oh!Badluck!Terrible!

啊！太可怕了！你姐妹俩跟着一个男孩，你们怎么这么傻啊！我带你们回家，把这个男孩送到警察局去。（抓手杖,也被粘住）啊！糟糕！太糟糕啦！

N:Afewdayslater,theygottoastrangecountry.Thekinghadadaughter,butsheneversmiledorlaughed.

几天之后，他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿，但她从来不笑。

King:Whocanmakehersmileorlaugh,she'llbehiswife.

要是谁能让她笑，那她就是他的妻子。

F:Letmetry,PerhapsIcan.

我来看看。或许我能呢。

N:Thentheywenttoseeher.Shesawfoolmanandhisfriendslaughedandlaughed.

这样他们就去看望她。她看到愚男和他的朋友就笑个不停。

短剧本特点：

1、剧本不像小说、散文那样可以不受时间和空间的限制，它要求时间、人物、情节、场景高度集中在舞台范围内。

2、反映现实生活的矛盾要尖锐突出。

各种文学作品都要表现社会的矛盾冲突，而戏剧则要求在有限的空间和时间里反映的矛盾冲突更加尖锐突出。因为戏剧这种文学形式是为了集中反映现实生活中的矛盾冲突而产生的，所以说，没有矛盾冲突就没有戏剧。

3、剧本的语言要表现人物性格。

人文相亲英语

1.旅游交友节目有哪些

维纳斯主持的节目有：

1.西游历险记：

是由浙江卫视、宇佑传媒、周迅工作室联合出品的大型原创户外真人秀节目。节目的五位固定主持人分别是周迅、阿雅、金和金星。

2.今晚，百乐门：

是由东方卫视和袁春传媒联合打造的国产情景喜剧综艺节目。作为金星节目的常规主持人，每期都会邀请不同的明星大咖嘉宾与常驻的卡斯一起参与现场表演。

3.中国相亲：

是中国东方卫视出品的首档全新代际交友节目，由金星主持。开启相亲3.0新模式，实现两代父母同台，突破代际冲突，实现两代人在婚恋问题上的同台讨论，成为第一个正当的相亲。

2.旅游交友节目有哪些好看的

表示交朋友，出去玩。

3.交友综艺节目有哪些

临沂交通广播FM89.9，8116288，经济文艺广播FM93.2，8116188，新闻广播FM97.6，8116088，都市之声广播FM101.1，8116388，故事频道FM104.5，山东女主播FM92.8，有时候也能听到FM99.9。

4.一起去旅行节目

《西游奇遇记》，《今夜百乐门》，《中国式相亲》，《行者》，《侣行》等等。

1.《大旅行家》《玩转地球》是旅游频道播出的电视节目。该栏目创办于2004年7月，是旅游频道的一个人文旅游栏目。这个节目是以行走和发现为主题的系列节目，旅行者的展示个人魅力和目的为主体的人文风情。开启大众之外的特别旅程的视野，在热门的道路之外，发现美丽的风景，享受美妙的食物和醉人的葡萄酒，收集独特的宝藏，阅读尘封的历史，人和新鲜的事件。

2.《背包去环游》《行者》是国内第一视频网站Youku.com携手极端情侣张馨予和洪亮。在节目中，极端情侣张馨予和洪亮携手，通过自己的体验之旅去认识世界，感受生活。

3.《行者》深圳卫视以旅行为主题的新一代互动访谈节目。计划围绕不同层次的行者在旅途中的所见所闻、内心感受进行一系列深度挖掘和信息传播。大量实用新潮的创意将成为现代先锋旅行的风向标。

4.《侣行》《侣行》是旅游频道和探索频道合作的介绍栏目，由Ian主持。目前已经形成了稳定且有特色的受众群体。节目蚂颂以旅游为主，探索未知，体验非凡。实用的旅游指南和幽默的主持人，不管是一个呆在家里的环球旅行者或者一个疯狂的令人兴奋的追逐者，都能从中找到乐趣。

5.《大旅行家》《大旅行家》由国内领先的视频网站Youku.com独家出品的环球旅行纪录片。2013年4月1日正式上线。到2014年8月《玩转地球》，共55集，总播放量超过1000万，综合评分9.1。主人公主要以背包客的形式(包括徒步、沙发、搭便车、自驾)完成自己的环球旅行梦想。

5.交友类节目

《玩转地球》是CCTV17农业农村频道的大型户外访谈节目。节目进行到地方，选出三位匹配度高的嘉宾为主持嘉宾进行现场牵线搭桥。通过嘉宾的节目规则自我介绍，相互了解，观众建议，第一轮淘汰，主持人嘉宾s的自述，以及三者的最终选择，最终决定了嘉宾能否牵手。

获得中国最具商业投资价值的电视节目，对人们产生十大社会影响的电视节目的生计，全国最具社会影响力的节目，2015年两岸四地品牌节目四小龙和2015年中国媒体影响力十大品牌节目。

6.旅游交友节目有哪些名字

旅行时间很短。在这个平台上交友不靠谱，因为没有背景和身份信息。

7.旅行节目推荐

《背包去环游》，《背包去环游》，《背包去环游》，《乡约》，《乡约》等等。

1.《行者》《侣行》是旅游频道播出的电视节目。该栏目创办于2004年7月，是旅游频道的一个人文旅游栏目。这个节目是以行走和发现为主题的系列节目，旅行者的展示个人魅力和目的为主体的人文风情。开启大众之外的特别旅程的视野，在热门的道路之外，发现美丽的风景，享受美妙的食物和醉人的葡萄酒，收集独特的宝藏，阅读尘封的历史，人和新鲜的事件。

2.《大旅行家》《玩转地球》是国内第一视频网站Youku.com携手极端情侣张败物芦馨予和洪亮。在节目中，极端情侣张馨予和洪亮携手，通过自己的体验之旅去认识世界，感受生活。

3.《背包去环游》深圳卫视以旅行为主题的新一代互动访谈节目。计划围绕不同层次的行者在旅途中的所见所闻、内心感受进行一系列深度挖掘和信息传播。大量实用新潮的创意将成察带为现代先锋旅行的风向标。

4.《行者》《行者》是旅游频道和探索频道合作的介绍栏目，由Ian主持。目前已经形成了稳定且有特色的受众群体。节目以旅游为主，探索未知，体验非凡。实用的旅游指南和幽默的主持人，不管是一个呆在家里的环球旅行者或者一个疯狂的令人兴奋的追逐者，都能从中找到乐趣。

5.《侣行》《侣行》由国内领先的视频网站Youku.com独家出品的环球旅行纪录片。2013年4月1日正式上线。到2014年8月《大旅行家》，共55集，总播放量超过1000万，综合评分9.1。主人公主要以背包客的形式(包括徒步、沙发、搭便车、自驾)完成自己的环球旅行梦想。

8.旅游交友节目有哪些内容

婚旅是一款针对单身男女的旅行交友软件。

旅行专注于通过轻松的旅程和易于使用的大众约会服务帮助年轻男女找到他们的理想伴侣。定制搜索、异性推荐等贴心、便捷、高效的交友服务。为有能力的人提供一个平台现实生活中找不到男朋友或女朋友来交朋友。

9.旅游的节目有哪些

TVB，我只知道：《大旅行家》，《玩转地球》，《玩转地球》，《背包去环游》，08年制作的旅游节目。整个节目共五集，由龚希同(乐瞳饰)、蒋家_、钟舒漫、周美欣、钟舒祺主持，然后

香港的无线人文旅行计划《背包去环游》是独一无二的，与明星在陌生的国家流浪体验苦涩的生活，肉欲的生死，爱情和爱情。在一味聚焦名人八卦的大环境下，像一朵奇葩一样绽放，不仅获得高收视率，还横扫了近几年台湾庆典大奖最具欣赏价值、最具创意节目、最佳综艺资讯节目等奖项。这个项目不同于一般的以吃喝玩乐为主的旅游项目。艺术家在世界各地旅行，其中许多属于较贫困的地区，介绍当地人的生活，探索生活的意义。是近年来比较有深度的电视节目。美丽的脸谱和艺术家的独白是这部电影最震撼的部分。

并且还获得了奖项：2006年，TVB台青获得了最有价值的信息专栏和最有创意的节目

2007年TVB台庆获得最佳综艺资讯节目、2006年电视收视指数调查最佳节目颁奖典礼、全年收视指数最高、首届本土节目评审团奖得主-《背包去环游》

10.社交类旅游节目

交谊舞是人们进行社会交往，增进友谊，联络感情的舞蹈活动。一般是指舞会上的各种交际舞。此外，我国许多少数民族在各种节日中的群众舞蹈活动，大多是青年男女自由选择配偶的社会活动。所以也可以说是各民族的交谊舞。如彝族的火把节，苗族的芦笙节，黎族的三月三，布依族的六月六，哈尼族的库扎扎节，傣族的泼水节。外国交谊舞也被称为交际舞或者交际舞。由民间舞蹈演变而来。它这是一种有男女舞伴的舞蹈形式。世界上最流行的有华尔兹、维也纳华尔兹、布鲁斯、狐步舞、快步舞、探戈、伦巴、桑巴等。华尔兹的音译也叫圆舞因为这个英文单词的原意是旋转。属于三步舞。华尔兹起源最早，历史最悠久，源于奥地利人的三拍舞。16世纪，法国路易王朝将其作为宫廷舞蹈。18世纪下半叶用于城市交谊舞，19世纪流行于欧洲各国。跳舞时，两人成对旋转。按其速度可分为慢华尔兹(华尔兹的简称)和快华尔兹(维也纳华尔兹)。慢华尔兹是慢三步舞蹈，音乐3/4，速度每分钟30-34小节左右，舞步缓慢。它是一种英国标准舞，保持着优雅的风格，随着音乐的强弱弱节奏形成自然起伏的状态。慢华尔兹舞温柔婉约，舞步流畅，格调高雅飘逸，如涟漪荡漾，在翻滚起伏中优美别致。因此，慢华尔兹有舞后。维也纳华尔兹英语维也纳华尔兹，因在奥地利维也纳流行而得名。因为它的节奏很快，所以也被称为快速华尔兹，即快速三步跳舞。维也纳华尔兹起源于奥地利阿尔卑斯山的农民民间舞蹈。18世纪后期逐渐演变，19世纪初非常流行。音乐的3/4拍，速度约为每分钟50-60小节，节奏有重有轻，节奏有强有弱，步幅小，步速有长有短。走路轻快，旋转较多，旋转的角度往往很大，导致有些步子走不动或没必要走。取而代之的是更多的用脚趾或者脚跟来旋转，而不是踏步。维也纳华尔兹旋律流畅，节奏轻快，充满活力，表现出轻快、流畅、活泼、刺激的特点。英语蓝调的音译，慢四步舞。它的舞曲来源于美国丛林中黑人的悲伤音乐，4/4拍，速度约为每分钟28-36小节。传入英国后，改为缓慢平稳的交际舞，是一种带有宫廷色彩的庄重的交际舞。布鲁斯的节奏清晰有力，富有弹性，节奏缓慢，舞步简单易学。布鲁斯s风格稳重安静，温柔端庄，轻松大方，闲适自在。狐步舞英国狐步舞，中间四步舞。狐步舞起源于非裔美国人的舞蹈。按照英语狐步舞，意思是狐狸走得快。因此，人们认为狐步舞是模仿狡猾的狐狸的走法，流畅，流畅，多变。狐步舞于1914年传入英国，后来成为一种典型的英国舞蹈。狐步舞于1920年开始流行于欧美。狐步舞是一种缓慢的四拍，节拍为4/4，速度约为每分钟30-34小节。狐步舞风格：优雅、温柔、恬静、宁静、安详。英语快步舞，也叫快速狐步舞和快速四步跳舞。大约在1923年，快步舞起源于美国。狐步舞流传开来后，分为快狐步舞和慢狐步舞两种。慢狐步舞就是今天流行的狐步舞，快狐步舞演变成了快狐步舞，流行于欧洲。快步舞的节奏为快4/4，速度约为每分钟46-50小节。标准是每分钟48巴。

快步舞的特点是：动作迅速、敏捷、跌宕起伏、快速弹跳、舞蹈活泼动人、风格高贵典雅。探戈在西班牙语中的音译。阿根廷二重唱。[4]探戈最初是由非洲牧羊人发现的，首先传入西班牙，然后传到南美洲。1880年，由阿根廷米隆加舞演变而来。1900年左右，在阿根廷非常流行，成为一种民间舞蹈。做完后属于交谊舞。所以，除了阿根廷探戈，还有西班牙探戈。20世纪初，作为表演舞蹈传入欧美等国，发展成为交谊舞的一种优雅活泼的舞蹈形式。其音乐特点是中速，每分钟30-34小节，二四拍，旋律与节奏常形成交错节奏，伴奏节奏通常为xoxx

相亲英语对话

故事发生在繁华的维洛那Verona，卡家族与蒙家族是世仇，他们的孩子罗密欧与朱丽叶相爱，注定了一场爱情悲剧......

情景一：罗密欧与表哥蒙班孚BenvolioMontage在沙滩上，罗密欧追去的女孩儿不爱他，失恋了，当然，罗还没遇到朱丽叶呢

Benvolio:Goodmorrow,cousin.

早安，罗密欧

Romeo:Isthedaysoyoung?

Sadhoursseemlong.

现在还算早？

不开心事见过的特别慢。祥唤戚

Wasthatmyfatherthatwenthencesofast?

急急走了的是我爸爸吗？

Benvolio:Itwas.WhatsadnesslengthensRomeo'shours?

是啊，什么是让你觉得时间慢？

Romeo:Nothavingthatwhichhavingmakesthemshort.

找不到令他快乐的东西链铅。

Benvolio:Inlove.

恋爱。

Romeo:Outoflove.Outofherfavorwhereiaminlove.

失恋，我爱的不爱我。

Benvolio:Alasthatlove,sogentleinhisview,shouldbesotyrannousandroughinproof!

爱情看似温柔，其实很粗暴。

Romeo:Alasthatlove,whoseviewismuffledstill,shouldwithouteyesseepathwaystohiswill.

爱情是盲目的,所以时常选错人。

情景二：罗密欧受朋友麦顾秀Mercutio教唆，去了朱丽叶父亲为她和市长儿子安排的相亲晚会，他们（当然是罗密欧与朱丽叶喽）偶然相遇，一见钟情，下面这段对白，是罗密欧向朱丽叶所吻......

罗密欧抓过朱丽叶谨陵的手臂

Romeo:IfIprofanewithmyunworthiesthandthisholyshrinethegentlesinisthis.

如果我的手冒犯了你，我的嘴就像羞怯的信徒。

Juliet:Ahem!

Romeo:Mylipstwoblushingpilgrimsreadystandtosmooththatroughtouchwithatenderkiss.

准备轻轻一吻补偿鲁莽,信徒不必太责怪手的诚意。

Juliet:Goodpilgrimyoudowrongyourhandtoomuchwhichmannerlydevotionshowsinthis

forsaintshavehandsthatpilgrims'handsdotouchandpalmtopalmisholypalmers'kiss

圣人和信徒手拉手不稀奇，手对手就如嘴对嘴。

Romeo:Havenotsaintslipsandholypalmers,too?

圣人和信徒没有嘴唇吗？

Juliet:Ay,pilgrimlipsthattheymustuseinprayer.

嘴唇用来祈祷。

Romeo:O,then,dearsaint,letlipsdowhathandsdotheypray,grantthou,lestfaithturntodespair.

那么手做得嘴也能做，求求你答应吧，否则希望变成失望。

Juliet:Saintsdonotmove,thoughgrantforprayer'ssake.

圣人不会点头，虽然有求必应

Romeo:Thenmovenotwhilenyprayer'seffectitake.

那么别动，我要求的我亲自求领。

罗密欧与朱丽叶进了电梯，罗求得一吻

Romeo:Thusfrommylips,bythinemysinispurged.

你的唇把我嘴上的最洗净了。

Juliet:Thenhavemylipsthesinthattheyhavetook.

那我的唇染暸你的罪？

Romeo:Sinfrommylips?Otrespasssweetlyurged.Givememysinagain.

我的罪，妙的很，那把我的罪还我。

罗密欧趁机又吻了一下

Juliet:Youkissbythebook.

你的吻真在行。

情景三：罗密欧知道了朱丽叶的身份，离开舞会，但是仍然无法忘记朱丽叶的笑容，于是返回卡家的豪宅，偷偷窥视朱丽叶，很有莎翁笔下的感觉哦~~

Romeo:Itismylady.Itismylove.

Othatsheknewshewere.

是我的对象，是我的意中人。但愿她也知道。

Juliet:Ayme!

朱丽叶出现，罗密欧躲在墙后听她说话

Romeo:Shespeaks.Speakagain.brightangel.

她说话了。说下去，天使。

Juliet:Romeo,O,Romeo.whereforeartthouRome?

Denythyfatherandrefusethyname.

Or,ifthouwiltnot.bebutswornmylove,andi'llnolongerbeaCapulet.

罗密欧，呕，罗密欧。为什么你是罗密欧？

违背你父母，放弃你姓氏。

或者谈爱我，我不再做卡家人

Romeo:ShallIhearmore，orshallIspeakthis

我继续听，或者我该说些什么。

Juliet:Tisbutthynamethatismyenemy.

Thouartthyself,thoughnotaMontague.

What'sMontague?Itisnothandnorfootnorarmnorface...noranyotherpartbelongingtoaman.

O,besomeothername.What'sinaname?

Thatwhichwecallarosebyantotherwordwouldsmellassweet.

SoRomeowouldwerehenotRomeocalledretainthatdearperfectionwhichheoweswithoutthattitle.

Romeo,doththynameandforthynamewhichisnopartoftheetakeallmyself.

与我有仇的只是你的姓氏。

你不姓蒙依然是你。

姓氏算什么，不是手，不是脚，不是胳膊，不是脸，不是其他任何部分。

换姓氏吧，姓名算什么。

玫瑰换个名字依然很香。

罗密欧如果不叫罗密欧还是一样亲切完美。

罗密欧，放弃你的姓氏，它与你无关，我愿以身做抵偿。

Romeo:Itaketheeatthyword.

我照你的话做。

罗密欧突然出现，吓了朱丽叶一跳，俩人一起掉进泳池中。

Juliet:Aah!